вызвали меня вчера срочно в госпиталь переводить и так получилось, что я оказалась не нужна - пациент был не совсем в себе и назвал не тот язык в качестве родного. так как в госпиталь меня подвозила соседка ,и звонить через десять минут после того как я вышла из ее машины и просить забрать обратно было неудобно - я решила пройтись до дома пешком. По дороге увидела мертвую собаку на проезжей части - что-то типа болонки, милая, кудрявая и с кровавой лужей около головы. Точно не бездомная. Я не была уверена, что в таких случаях делают в Америке - сообщают куда-то или что-то еще, поэтому спросила Дэйва когда он уже дома был. Оказалось, полагается звонить в Энимэл Контрол и сообщать, но я не позвонила, так как он мне сказал, что явно кто-то уже позвонил, так как американцы в этом плане люди ответственные. Погрустили и забыли, как говорится. Но... Сегодня я пошла гулять с нашей собакой и увидела на столбах объявления - разыскивается очень похожего вида собака, но с темными пятнами около ушей (у убитой собаки я их не видела). Позвонила по объявлению, а на том конце провода такая грустная старушка с надеждой в голосе: "Вы его видели?" Я ей рассказала что я видела, она сначала сказала что у ее собаки были пятна темные, но потом сказала что по времени очень похоже что именно ее собака попала под ту машину. Так жалко ее, хоть бы не ее собака оказалась, бабушкам же такая потеря очень драматична...