так забавно что американцы совсем по-другому относятся к университетам и учебе. Дэйв пришел с работы и спрашивает меня что я делала весь день. Рассказываю ему, что помогала подружке моей сестры решить он-лайн тест по общественным отношениям (пиар, но только для госструктур). Девчонки скидывали мне по скайпу вопросы, я им - ответы, они потом проставляли все это в тест. Итог - 78 процентов верно. Реакция Дэйва была: " Ты вообще не должна в таком учавствовать, это же обман преподов и абсолютно не честно!" Меня это очень с непривычки удивило, в России я мало от кого такой реакции бы дождалась. Наши бы сказали что пофиг, заочка же и вообще круто что я так много из пиара помню. А Дэйв выдал свою правильную речь, потом такой вдруг через пару минут: " I guess it's ok. It's f...ing Russia anyway, you guys are different"

мне сегодня очень грустно...
иногда путешествия могут сослужить плохую службу. по какой-то иронии судьбы я лишилась всех своих бабушек-дедушек будучи в отъезде. бабушка с маминой стороны умерла неожиданно когда мы всей с папой и сестрой были в Австрии, бабушка с папиной стороны - прошлым летом, я была в Америке. а вот сегодня и дедушка... и я снова в Америке. папа с ним разговаривал в два часа - все было ок, а в 6 его нашли мертвым на даче. проклятая жара виновата.
часто в статьях про иммиграцию пишут, что нужно быть готовым многого лишиться. к сожалению, действительно многого. когда прилечу домой вместо бабушки и дедушки будут просто две новые могилы... грустно, что меня нет сейчас там хотя бы чтобы просто попрощаться, чтобы обнять папу, тетю, сестер, просто хотя бы поддержать...

вызвали меня вчера срочно в госпиталь переводить и так получилось, что я оказалась не нужна - пациент был не совсем в себе и назвал не тот язык в качестве родного. так как в госпиталь меня подвозила соседка ,и звонить через десять минут после того как я вышла из ее машины и просить забрать обратно было неудобно - я решила пройтись до дома пешком. По дороге увидела мертвую собаку на проезжей части - что-то типа болонки, милая, кудрявая и с кровавой лужей около головы. Точно не бездомная. Я не была уверена, что в таких случаях делают в Америке - сообщают куда-то или что-то еще, поэтому спросила Дэйва когда он уже дома был. Оказалось, полагается звонить в Энимэл Контрол и сообщать, но я не позвонила, так как он мне сказал, что явно кто-то уже позвонил, так как американцы в этом плане люди ответственные. Погрустили и забыли, как говорится. Но... Сегодня я пошла гулять с нашей собакой и увидела на столбах объявления - разыскивается очень похожего вида собака, но с темными пятнами около ушей (у убитой собаки я их не видела). Позвонила по объявлению, а на том конце провода такая грустная старушка с надеждой в голосе: "Вы его видели?" Я ей рассказала что я видела, она сначала сказала что у ее собаки были пятна темные, но потом сказала что по времени очень похоже что именно ее собака попала под ту машину. Так жалко ее, хоть бы не ее собака оказалась, бабушкам же такая потеря очень драматична...

читаю на форумах отчеты людей о том, как у них проходило интервью на грин. почему-то начинаю волноваться так, как будто мое уже прямо сейчас

вот классическая иммиграционная депрессия добралась и до меня. все девчонки, которые проходили через ожидание документов и все такое рассказывали мне об этом состоянии, но я всегда была уверена, что меня это не коснется. но.... вот оно, к сожалению. ничего делать не хочется, ничего не радует, каждый день плачу, курю и начинает казаться, что состояние ожидания документов, безденежья и надежды на лучшие дни никогда не кончится. русские песни, особенно те, которые когда-то с мамой и папой в машине слушали, вызывают слезы, хочется под одеяло и никогда не вылезать. рядом самый замечательный на свете мужчина, но даже он ничем помочь не может и так жаль, что ему приходится все это мое состояние терпеть

случайно запереть от самих себя свой же дом - это очень грустно. двери, которые запираются от захлопывания - зло. поехали мы в пиццерию поужинать и на полдороги поняли что мы без ключей. хорошо, когда есть соседи с ключами, плохо, когда они уезжают в соседний город заняться шоппингом. каких-то полтора часа ожидания и мы дома!

Дэйв купил нам электронные книжки. Они классные и таааакие невероятно легкие! Единственное, что мне не нравится, что у наших nook при выключении не черный экран, а портреты великих писателей - меня как-то напрягает уже несколько часов смотрящий на меня с экрана черно-белый Эдгар Алан По.

сегодня один из тех дней, когда мир кажется чрезвычайно объемным и добрым. я даже не могла подумать, что после моего уже годичного отсутствия в России столько людей поздравит меня с днем рождения, причем не открытками на стене, а именно пожеланиями в личке) Все-таки сознание того, что о тебе помнят и скучают в России, в Америке, Турции, Болгарии и т.д. (хотя российские друзья самые-самые, несомненно) делает любого немного счастливее) это для меня значит намного больше, чем любые подарки.

у нас как в той песне "спасает только легкая одежда и легкая надежда на дождь...". стабильные 90-100 градусов днем. собак даже гулять отказывается - выйдет по-быстрому и домой меня тащит

кошка завела себе новую привычку пытаться сбежать каждый раз, когда открывается дверь. Именно поэтому купили ей вчера ошейник (чтоб повесить тэг с ее именем и телефонами), а ошейник оказался еще и с бубенчиком. Теперь кошкины передвижения сопровождаются звоном а-ля олени Санты и мы поем ей песенку Jingle cat, jingle cat, jingle all the way))))

Уже год в Штатах. Целый год. Невероятно.

недавно купила шорты Roxy ( в стиле 80ых, безумные) в Quicksilver за 1.34$. кажется, я в своей жизни еще никогда брендовую одежду за такие смешные деньги не покупала

сегоня я узнала, что многие американцы кепки-бейсболки стирают не в стриалке, а в ПОСУДОМОЙКЕ) у них даже устройство для этого специальное придумано.

гуляем мы с собакером по парку, а там проходит какой-то странный велопробег. Вокруг трассы куча палаток со всякой всячиной. Ко мне подходит какой-то мужик и говорит: "Мы там миску с водой для собак выставили, иди дай своей собаке попить, жарко же". Подвожу Стюи к этой миске, он такой понюхал-понюхал и как ПОПИСАЕТ в эту миску!!! Пол-парка над нами ржали!